火曜日の株式市場は売り圧力が弱まり、売り買い交錯で終了。ナスダックは6日連続で続落で0.6%の下げ。S&P 500は終盤の上げで0.5%まで損失を減らし、0.1%の上げ。小型株のRussell 2000は0.6%の下げ。
今は買いと同じようにリスクをコントリースしながら、空売りのスキルを磨くチャンスです。IBDのリダーボードのCutリストに幾つか空売り向きの銘柄があり、幾つかはすでに利益を生んでいます。
The stock market closed mixed Tuesday, as sellers slowed their assault. The Nasdaq fell for a sixth consecutive day, dropping 0.6%. The S&P 500 edged up 0.1% after a late rally erased a loss of as much as 0.5%. The small-cap Russell 2000 fell 0.6%.
This can be a good time to brush up on short-selling skills, provided that you control risk just as you do on the long side. The Cut List on IBD’s Leaderboard has a few stocks identified as short-sale plays, some of which already have been profitable in that role.
Read More At Investor’s Business Daily: http://news.investors.com/investing-the-big-picture/092915-773310-stocks-finish-mixed-as-selling-wave-slows.htm#ixzz3nBGd5onW
Follow us: @IBDinvestors on Twitter | InvestorsBusinessDaily on Facebook
FX初心者から上級者、幅広く選ばれているDMMFX
カテゴリー: IBD
米国ストックマーケットは急落 IBD 抜粋翻訳
先日紹介した書籍の著者ウイリアム・オニールのホームページ、 Investor’s Business Daily (IBD) の記事の抜粋の翻訳です。
ーーー
月曜日の株式投資は急落しました。終了間際にナスダックは3%下落。昨年10月の4500ポイントレベルへ近づいています。
ナスダックかS&P500がフォロースルーシグナルを出すまでは買いは控えましょう。しかし市場の調整はウォッチリストを整理するには良いタイミングです。
＊フォロースルー・デーはウイリアム・オニールの定義するところの、「マーケットが調整局面（correction）から上昇相場（Up-trend）に転換する日」です。
Stocks got hammered Monday as big sellers again made their presence felt. The Nasdaq slumped 3%, closing near its session low. It’s getting close to the 4500 level, which it has stayed above on a closing basis since late October.
Avoid buying stocks until either the Nasdaq or the S&P 500 puts in another follow-through signal. But a market correction is a good time to work on your watch list.
Read More At Investor’s Business Daily: http://news.investors.com/investing-the-big-picture/092815-773147-stock-market-gets-slammed-medicals-take-it-on-the-chin.htm#ixzz3n5ZB2gwX
Follow us: @IBDinvestors on Twitter | InvestorsBusinessDaily on Facebook